Dev, l'Artisan-Poète Du 18ème Siècle Et La « Nāyikā » Dans Le « Rasavilāsa »: Circulation Et Échanges, Intertextualité Et Transformatio

Cet ouvrage aborde l'oeuvre et le parcours du po te rīti Dev, en s'appuyant sur l' tude du contexte socio-historique de la premi re moiti du 18 ^me si cle et sur l'analyse du Rasavilāsa, un texte d di la description de la figure litt raire f minine de la nāyikā. La biographie du po te, abord e sous un nouvel angle, est toff e par l'identification de plusieurs m c nes lui ayant offert leur soutien. Son itin rance est lue comme une cons quence du contexte de l' poque, ayant permis Dev de faire circuler ses ouvrages dans des cercles vari s. Elle exige du po te la composition de nombreux textes, ce qui le contraint recycler une partie de son r pertoire selon diff rents proc d s qui sont examin s. Le terme d'artisan-po te souligne cet aspect pratique prendre en consid ration dans la production litt raire d'un po te itin rant. En parall le et au travers de la traduction et de l' tude de nombreux po mes du Rasavilāsa traduits pour la premi re fois, l'ouvrage d montre galement la fa on dont Dev fait voluer le genre du nāyikābheda par le recours d'autres traditions litt raires, telles que le corpus des kāmaśāstras sanskrits et celui du shahrāshūb indo-persan.