Det Livlige Pensionat - inbunden, Tyska, 2009