Desembarque na Praia, Navegando para o Mar - häftad, Portugisiska, 2022