Deconstructing Traditional Notions in Translation Studies