Das Zauberwasser - inbunden, Tyska, 2000