Cyclic Renormalization and Automorphism Groups of Rooted Trees