Coupled Site and Soil-Structure Interaction Effects with Application to Seismic Risk Mitigation