Confluent String Rewriting