Computational Strong-Field Quantum Dynamics