Complete Works of Voltaire 41

Dans ce quatrième tome des Questions sur l’Enyclopédie, Voltaire tisse de nouveaux réseaux entre articles. Des considérations littéraires scandent le volume de façon marquée: ‘Eglogue’, ‘Emblème’, ‘Epopée’, ‘Fable’, ‘Fiction’, ‘Figure’ et ‘François Rabelais’ servent tous à résumer la pensée de l’une des plus belles plumes des Lumières; ‘Eloquence’, ‘Esprit’ et ‘Franc’ élargissent le tableau en y ajoutant des réflexions linguistiques et stylistiques. Mais les Questions sont loin d’être un traité sur la littérature: les sujets scientifiques continuent à exercer leur fascination: ‘Espace’, ‘Eternité’, ‘Faculté’, ‘Fin du monde’ et ‘Force en physique’ sont autant de tentatives pour expliquer le monde physique, et Voltaire ne laisse jamais passer une occasion de railler la tradition judéo-chrétienne (‘Eglise’, ‘Elie et Enoch’, ‘Epiphanie’, ‘Evangile’, ‘Eucharistie’, ‘Evêque’, ‘Fonte’ et ‘Fraude’). Voltaire s’intéresse aussi à la société dont il s’est retiré et à celle, plus parfaite, qu’il forme en tant que seigneur de Ferney: ‘Epreuve’, ‘Esclavage’, ‘Fanatisme’, ‘Fertilisation’ et ‘Fêtes des saints’ dénoncent les pratiques et coutumes ‘barbares’ qui nuisent aux hommes. Il s’agit quelquefois de réemplois et réécritures, mais ceux-ci nous révèlent, dans un nouveau contexte, les incontournables de la vision du monde de Voltaire. Collaborateurs: Marie-Hélène Cotoni, Nicholas Cronk, Olivier Ferret, Russell Goulbourne, Antonio Gurrado, Laurence Macé, Christiane Mervaud, Michel Mervaud, François Moureau, Christophe Paillard, Gillian Pink, John Renwick, Gerhardt Stenger.