Co-Creating Equitable Teaching and Learning