Cici laddar ned - inbunden, Svenska, 2009