Cantar de Mio Cid: Texto antiguo

Al cabo de ocho siglos, el Cantar de Mio Cid sigue siendo uno de los poemas picos m s notables, y el nico que sobrevivi de la Espa a medieval. En l se narran las gestas legendarias del caballero Rodrigo D az de Vivar, el Cid Campeador, en un relato donde la ficci n y los acontecimientos hist ricos se mezclan de un modo nico.

Las vicisitudes de la vida del Cid

los dos destierros,

las campa as victoriosas de Valencia

y la coronaci n de sus hijas como reinas de Arag n y Navarra,

son hechos clave en la historia del Cid y ocasiones para descubrir su personalidad.

Desde el siglo XIII el Cantar de Mio Cid les ofrece a los lectores una representaci n v vida y conmovedora de algunas de las inquietudes y las pasiones humanas m s universales, como la justicia, la lealtad, la traici n, el honor o los celos.

De este libro existe un solo ejemplar del texto original que se conserva en la Biblioteca Nacional en Madrid. En el siglo XVI estuvo en el Archivo del Concejo de Vivar. Despu s estuvo en un convento del mismo pueblo. Ruiz de Ulibarri hizo una copia en 1596.

Luego, Eugenio Llaguno y Am rola, secretario del Consejo de Estado, lo sac de all en 1779 para que lo publicase Tom s Antonio S nchez.

Terminada la edici n, Llaguno lo tuvo en su poder y lo pas a sus herederos. En el siglo XIX estuvo en poder de Pascual de Gayangos y hacia 1858 lo consult Damas-Hinard. En esa poca estuvo en Boston a petici n de Ticknor.

En 1863 lo tuvo el primer marqu s de Pidal y por entonces lo estudi Florencio Janer. M s tarde lo hered Alejandro Pidal y en su casa lo estudiaron Vollm ller, Baist, Huntington y Ram n Men ndez Pidal.

Finalmente pas a la Biblioteca Nacional de Madrid en 1960. Se trata de un tomo de 74 hojas de pergamino grueso, le faltan tres, una al inicio y dos entre las hojas 47, 48 y 69, 70. En muchas p ginas hay manchas provocadas por los reactivos utilizados desde el siglo XVI para leer los pasajes ininteligibles. Aunque estos pasajes no son demasiados.

La encuadernaci n es del siglo XV. Las hojas est n ordenadas en once cuadernos. Todo el manuscrito original es un texto continuo sin separaci n en cantares, ni espacios entre los versos, que siempre empiezan con letras may sculas.

La presente edici n conserva el texto original del libro, sin actualizaciones ortogr ficas.