Calvin Handbuch - klotband, Tyska, 2009