By Grace Alone/ Solo Por Gracia

By Grace Alone by Ed Roels is now in this handy dual language format in both English and Spanish.

It's sometimes difficult to recognize and acknowledge that our salvation is truly all by grace. We are often tempted to take at least some credit for who we are spiritually and for making some significant progress in our walk with God. We may have made some good choices and decisions in our lives while others made bad or foolish choices. And we may have seriously and humbly tried to do what is most pleasing to God when others went their own way apart from God.

The Bible makes it very clear, however, that our salvation is totally by God's grace and not because of any "good choices" we have made on our own. As you study this course in either English or Spanish, may God give you the grace to live in a way that brings all glory and praise to Him, the gracious source of our salvation.

Solo Por Gracia de Ed Roels ahora est en este pr ctico formato de dos idiomas en ingl s y espa ol. A veces es dif cil reconocer y admitir que nuestra salvaci n es verdaderamente toda por gracia. A menudo somos tentados a tomar al menos algo de cr dito por lo que somos espiritualmente y por hacer alg n progreso significativo en nuestro caminar con Dios. Es posible que hayamos tomado buenas decisiones en nuestras vidas, mientras que otros tomaron decisiones malas o tontas. Y es posible que hayamos tratado seria y humildemente de hacer lo que m s agrada a Dios cuando otros se apartaron de Dios por su propio camino.

Sin embargo, la Biblia deja muy claro que nuestra salvaci n es totalmente por la gracia de Dios y no por ninguna "buena elecci n" que hayamos hecho por nuestra cuenta. Mientras estudia este curso, ya sea en ingl s o en espa ol, que Dios le d la gracia de vivir de una manera que traiga toda la gloria y alabanza a l, la fuente misericordiosa de nuestra salvaci n.