Brevväxling

Lina von Eisendecher tillhörde H.C. Andersens stora tyska beundrarskara, och hans roman Bara en speleman var hennes älsklingsbok. Därför dristade hon sig i mars 1843 att skriva ett uppskattande brev till honom i vilket hon bad honom att komma och besöka henne och hennes familj (make och tvà smà barn) i den nordtyska staden Oldenburg. Det blev inledningen till en lång vänskap, och diktaren gästade flera gånger den generösa och vänliga familjen von Eisendechers hem där han var en mycket uppskattad gäst. I brevväxlingen följer vi hur deras vänskap utvecklas och blir allt tryggare. Andersen som först har vissa betänkligheter angående sin förmåga att skriva på tyska struntar till sist i att ursäkta sig och skriver spontant och ledigt - det blir levande och roliga glimtar från möten med Europas furstar och stjärnorna på den litterära, musikaliska och konstnärliga himlen. Lina von Eisendecher å sin sida stödjer och uppmuntrar den rastlöse och kringflackande diktaren. och hennes brev är omtänksamma och kärleksfulla, med små inslag av kritik när hon anser det befogat.
"En underbar korrespondens" Heinrich Detering i Frankfurter Allgemeine Zeitung