Blev Sjostakovitj misforstået både i øst og i vest?