Bishop Auckland - karta, falsad., Engelska, 2004