Astronomy-Inspired Atomic and Molecular Physics