As Noites Do Asceta - pocket, Portugisiska, 2009