Ars longa, vita brevis - häftad, Tyska, 2012