År 2001: en rymdodyssé - inbunden, Svenska, 2026