Anders als die anderen - häftad, Tyska, 2012