An Old Melody in a New Song