Joyce Carol Oates är kanske mest känd för sina romaner och noveller, av vilka många blivit samtida klassiker. Men hon har också alltid skrivit poesi. I Amerikansk melankoli finns några av hennes finaste dikter från de senaste decennierna. Den här samlingen, som täcker stora och små ämnen, är skriven i en omedelbar och engagerande stil, och berör både det personliga och politiska. Förlust, kärlek och minne undersöks, tillsammans med omvälvningarna i vår moderna tidsålder.

"Med den retoriska kraften i en poetisk tradition som stammar från Walt Whitman griper hos sig an ett mytologiserat USA och gör upp med skuggsidorna i frenetiskt framvällande rader." Ann Lingebrandt, Sydsvenskan

“Med ett exakt och betydelsemättat språk, smidigt översatt av Fredrika Spindler, skriver Oates om dagens Amerika, och jämför det med gårdagens. (…) Det är starkt och ödesmättat.” Nina Van Den Brink, BTJ-häftet (betyg 5 av 5)

“I dessa hälpnadsväckande nya dikter skildrar hon mänskligt lidande, sitt eget och andras, med en avväpnande fantasirik direkthet.” Chase Twichell, författare

“Det här är Joyce Carol Oates i sin enastående förmåga att se människans bräcklighet. Dikterna är både stramt koncisa och ledigt expansiva, och lättillgängliga trots sin experimentella form … en glödande, smärtsam bok full av virtuositet.” Henri Cole

Joyce Carol Oates, född 1938 i staten New York, är en av USA:s verkligt betydande författare. Oates har sedan debuten 1963 publicerat ett stort antal romaner, flera novellsamlingar, skådespel, essäer, poesi och kritik. Framför allt inom prosan har Oates utmärkt sig som en av de största inom den samtida amerikanska litteraturen. På HarperCollins har hon tidigare utkommit med romanerna Mitt liv som råtta (2019), som blev nominerad till Årets Bok, Natten. Sömnen. Döden. Och Stjärnorna (2022) och novellsamlingen Vackra dagar (2020).

Amerikansk melankoli - inbunden, Svenska, 2022