Alla dessa döda ögon - Kaikki nämä kuolleet silmät

Jolin Slotte och Pauliina Pesonen är födda samma år, 1977, och uppvuxna i Karleby. De har samarbetat tvärkonstnärligt sedan 2014 med projektet Sublima tolkningar, och nu ger de ut sin första bok tillsammans. Poesikonstboken Alla dessa döda ögon är en stark skildring av det som kan ske när rädslan tar makten. Det skarpsynta bildspråket i kombination med de skoningslösa texterna bildar en helhet som fångar läsaren på både svenska och finska.

Kaikki nämä kuolleet silmät on kaksikielinen runokuvakirja pelosta ja tunnistamattomasta uhasta, niin ulkopuolellamme kuin sisällämme. Pauliina Pesosen karut, mutta samalla herkät kuvat sulautuvat yhteen Jolin Slotten armottomien tekstien kanssa ja luovat vahvan lukukokemuksen, niin suomeksi kuin ruotsiksi.

Parivaljakko Pesonen ja Slotte ovat tehneet läheistä yhteistyötä monitaiteellisen Subliimit tulkinnat-projektin parissa vuodesta 2014 saakka.