Aktionärsklage, D&O-Versicherung und Vorstandshandeln