after-words - pocket, Engelska, 2022