Affective Genealogies - klotband, Engelska, 1997