A Practical Guide to Assay Development and High-Throughput Screening in Drug Discovery