Å overleve og å leve - inbunden, Norska, 2009