A Chord in Time: The Evolution of the Augmented Sixth from Monteverdi to Mahler