A Birman-Schwinger Principle in Galactic Dynamics