10 Poemas (Portugues)

Mois Benarroch foi agraciado com o Israel Prime Minister's Prize for Writers em 2008 e com o Yehuda Amichai Poetry Prize em 2012"Se eu tivesse um voto para o pr mio Nobel ele estaria no p reo." - Klaus G rken, editor da Ygdrasil "Herdeiro de Yehuda Amichai." - Prof Aviad M. Kleinberg, autor de Prophets in Their Own Country"Mois Benarroch um dos melhores poetas Israelitas escrevendo atualmente." - Natan Zach"... transforma o ex lio permanente, a impossibilidade de adaptar-se e a eterna fuga em sua po tica vital." - Julio ValcarcelMois Benarroch talvez o mais surpreendente poeta e escritor Israelense em atividade. Esta a primeira antologia a reunir todos os seus poemas, publicados ou in ditos, e sua primeira obra contendo este trabalho em portugu s. Da descri o imagem, recheado de realidade e subjetividade, faz vir tona a imagina o indescrit vel de um homem exilado que fez de si sua morada.Mois Benarroch leva-nos a sentir o amor: o amor sefardita, o amor exilado, o amor f sico, o amor perdido, o amor po tico, o amor amado, o amor plat nico, o amor est tico, o amor t trico. Mais uma vez temos a oportunidade de adentrar suas mem rias e hist rias, numa ret rica gotejante de ironia e imagina o, de picardia e realidade. Do in cio ao fim nos permite apenas fixar nossos olhos em sua poesia e, tal como a crian a que cria amigos imagin rios e lhes d nome para preencher o mundo, nos oferece o seu.Outros livros do autor dispon veis em portugu s: - 10 poemas (portugu s) (Pr mio Yehuda Amijai 2012) (Portuguese Edition) by Mois Benarroch, translated by Pedro Paixao (Sep 27, 2013)- O Ladr o De Mem rias (Portuguese Edition) by Mois Benarroch and C tia A. G. Fernandes (Feb 18, 2015)- s Portas de T nger (Portuguese Edition) by Mois Benarroch and Catia A. G. Fernandes (Aug 24, 2015)Leva-me ao mar(Portuguese Edition) by Mois Benarroch and Maria Olinda Reis (Sep 14, 2015)- Lamenta es do imigrante / (Portuguese Edition) by Mois"Se eu tivesse um voto para o pr mio Nobel ele estaria no p reo." - Klaus G rken, editor da Ygdrasil "Herdeiro de Yehuda Amichai." - Prof Aviad M. Kleinberg, autor de Prophets in Their Own Country"Mois Benarroch um dos melhores poetas Israelitas escrevendo atualmente." - Natan Zach"... transforma o ex lio permanente, a impossibilidade de adaptar-se e a eterna fuga em sua po tica vital." - Julio ValcarcelMois Benarroch talvez o mais surpreendente poeta e escritor Israelense em atividade. Esta a primeira antologia a reunir todos os seus poemas, publicados ou in ditos, e sua primeira obra contendo este trabalho em portugu s. Da descri o imagem, recheado de realidade e subjetividade, faz vir tona a imagina o indescrit vel de um homem exilado que fez de si sua morada.Mois Benarroch leva-nos a sentir o amor: o amor sefardita, o amor exilado, o amor f sico, o amor perdido, o amor po tico, o amor amado, o amor plat nico, o amor est tico, o amor t trico. Mais uma vez temos a oportunidade de adentrar suas mem rias e hist rias, numa ret rica gotejante de ironia e imagina o, de picardia e realidade. Do in cio ao fim nos permite apenas fixar nossos olhos em sua poesia e, tal como a crian a que cria amigos imagin rios e lhes d nome para preencher o mundo, nos oferece o seu.