When Katherine Miller was first asked to train chefs to be advocates, she thought the idea was ludicrous. This was a group known for short tempers and tattoos, not for saving the …