Hakutulokset: Kirjoja kirjailijalta Anthony Pym
yhteensä 22 hakutulosta
Legal Translation Explained
Focusing on the problems of translating English legal language, Alcaraz and Hughes offer a wide-ranging view of one of the most demanding and vital areas of contemporary …
Translating for the European Union Institutions
The institutions of the European Union employ hundreds of translators. Why? What do they do? What sort of translation problems do they have to tackle? Has the language policy of …
Can Theory Help Translators?
Can Theory Help Translators? is a dialogue between a theoretical scholar and a professional translator, about the usefulness (if any) of translation theory. The authors argue about …
What is Translation History?
This book presents a dynamic history of the ways in which translators are trusted and distrusted. Working from this premise, the authors develop an approach to translation that …
On Translator Ethics
This is about people, not texts - a translator ethics seeks to embrace the intercultural identity of the translatory subject, in its full array of possible actions.Based on …
Exploring Translation Theories
Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary paradigms of Western translation theory.This engaging overview covers the key theories of …
Translation Solutions for Many Languages
Many “translation solutions” (often called “procedures,” “techniques,” or “strategies”) have been proposed over the past 50 years or so in French, Chinese, Russian, Ukrainian, …
Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting
Translation Studies has recently been searching for connections with Cultural Studies and Sociology. This volume brings together a range of ways in which the disciplines can be …
The Return to Ethics
If civilizations are to cooperate as well as clash, our mediators must solve problems using serious thought about relations between Self and Other.Translation Studies has thus …
Teoreticheskie paradigmy v perevodovedenii
Kniga soderzhit kompleksnyj analiz osnovnykh podkhodov k perevodu v sovremennom perevodovedenii. V nej rassmatrivajutsja teoreticheskie paradigmy perevoda, analizirujutsja …
How to Augment Language Skills
How to Augment Language Skills outlines ways in which translators and language providers can expand their skillset and how translation technologies can be integrated into language …
Method in Translation History
Starting from the critical notion that we should be asking questions of contemporary importance - and that 'importance' itself must be defined - Anthony Pym sets about undoing many …