Vzaimoproniknovenie russkoj i finskoj literatury v pervoj polovine XX veka

Monografija posvjaschena izucheniju vzaimoproniknovenija russkoj i finskoj literatury v pervoj polovine XX veka. Issledovany kak tipologicheskie paralleli, tak i neposredstvennye kontakty literatorov Rossii i Finljandii v slozhnejshij period mirovoj istorii. Proanalizirovano vlijanie russkoj literatury na formirovanie mirovozzrenija finskogo obschestva. Podtverzhden teoreticheskij vyvod, chto vzaimoproniknovenie literatury raznykh narodov vozmozhno ne tolko cherez sblizhenie, no i cherez ottalkivanie. Izuchena rol "posrednikov" (perevodov i perevodchikov, pisatelej, uchenykh, emigratsii) vo vzaimoproniknovenii kultur. Podlinnym "posrednikom" v russko-finskikh literaturnykh kontaktakh javljalas "Kalevala", sjuzhety kotoroj tvorcheski byli vosprinjaty russkimi poetami. Vveden v nauchnyj obikhod rjad unikalnykh materialov iz arkhivov Rossii i Finljandii.