V knige izlagajutsja voprosy teorii, tekhniki i metodiki perevoda, raskryvajuschie sut nauki o perevode, daetsja kratkij ekskurs v istoriju perevodovedenija, rassmatrivajutsja vidy, formy i tipy perevoda, osnovnye modeli i teorii perevoda, dejatelnost perevodchika po preodoleniju trudnostej v nauchno-poznavatelnom i pragmaticheskom aspektakh na leksicheskom, grammaticheskom i stilisticheskom urovnjakh, v sootvetstvii s prakticheskoj rabotoj lingvista-perevodchika.
Dlja studentov, perevodchikov i prepodavatelej perevoda i perevodovedenija, a takzhe vsekh, kto interesuetsja i zanimaetsja problemami mezhkulturnoj kommunikatsii.