Violeta

Isabel Alende - superzvezda latinoamerikanskoj literatury narjadu s Gabrielem Garsia Markesom, odna iz samykh znamenitykh zhenschin Juzhnoj Ameriki, obladatelnitsa mnogochislennykh premij, avtor knig, perevedennykh na desjatki jazykov i vykhodjaschikh summarnymi tirazhami, kotorye neuklonno priblizhajutsja k sta millionam ekzempljarov. Novyj roman Alende, vdokhnovlennyj zhiznju ee materi, raspakhivaetsja gigantskoj mnogotsvetnoj panoramoj. Pered nami istorija strastnoj i silnoj zhenschiny, umejuschej smejatsja, nesmotrja ni na chto, - geroini poistine epicheskoj.
V nachale etoj istorii - epidemija ispanskogo grippa, v kontse - epidemija koronavirusa, a mezhdu nimi razvorachivaetsja dolgaja zhizn Violety, ee sto let bez odinochestva. V etoj zhizni budut protsvetanie i bednost, golovokruzhitelnye ljubovi i ubijstvennye razocharovanija, strashnye utraty i oshelomitelnye vostorgi, rozhdenie novogo, neotvratimost smerti, neizbezhnaja mudrost. XX vek - Velikaja depressija, vojny, vzlety i padenija tiranov, borba za prava zhenschin - nalozhit otpechatok na sudbu Violety, rodivshejsja odnazhdy nochju vo vremja buri i prozhivshej burnuju zhizn do dna ot pervoj do poslednej minuty, ot pandemii do pandemii. Chastnaja zhizn otdelnogo cheloveka prevraschaetsja u Alende v grandioznuju sagu, vseljaet nadezhdu, kogda nadezhdy istoschajutsja, i vdokhnovljaet, kogda bez vdokhnovenija trudno dvigatsja dalshe.
Vpervye na russkom!
Perevodchik: Belenkaja Nadezhda Mariovna