Val d'Aran - laakso Oksitanian ja Katalonian rajalla

Val d'Aran on Pyreneiden laakso Espanjasta itsen istym n pyrkineen Katalonian itsehallintoalueen luoteisimmassa kolkassa. Siin miss muualla Kataloniassa puhutaan katalaania, Val d'Aranin kieli on Ranskan etel osissa laajemmin puhuttu oksitaani. Vaikka t m yksi laakso onkin koko oksitaanin perinteiseen kielialueeseen suhteutettuna vain pieni periferia, siell kielell on huomattavasti parempi virallinen asema kuin miss n muualla ja asia n kyy esimerkiksi my s katukuvassa. T m kirja pyrkii antamaan yleiskuvan oksitaanin ja sen paikallisen variantin, araneesin, asemasta Val d'Aranissa ja tarjoilemaan varsinkin matkailijan n k kulmasta hy dyllisi maistiaisia kielen sanastosta. Runsas kuvamateriaali mahdollistaa pelk n nojatuolimatkankin, mutta erityisen kirjasta tekee sen kyl kohtainen, kulttuurisesti vastuulliseen matkailuun kannustava palvelusuositusosio, jossa esitell n paikalliskielen n kyvyytt kaupallisessakin kielimaisemassa (esim. ravintoloiden ruokalistoissa) yll pit vi toimijoita.