V oznachaje Vendeta

Zhakhna opovid pro vtratu svobodi ta identichnosti v totalitarnomu sviti, pravdopodibnomu do schemu, "V OZNACHAJe VENDETA" -odne z najbilshikh dosjagnen u sviti komiksiv, scho stalo viznachalnim dlja svojikh tvortsiv, Alana Mura ta Devida Llojda. Vibuduvana nadzvichajno pronizlivo j rozumno, tsja revoljutsijna istorija oprijavljuje vodnochas zadushlivu prirodu zhittja v totalitarnij politsijnij derzhavi j vidchajdushnu silu ljudskogo dukhu, scho postaje proti neji. V OZNACHAJe VENDETA. ABSOLJUTNE VIDANNJa uvibralo v sebe usi desjat originalnikh vipuskiv, a takozh nanovo rozfarbovani Devidom Llojdom "spoluchni" storinki, jaki nikoli ranishe ne peredrukovuvali. Teper voni vpleteni mizh storinkami vipuskiv, na jakikh rozgortajetsja istorija. Deljuks-primirnik mistit takozh peredmovi Llojda ta Mura, a sche - rozlogu istoriju stvorennja romanu vid Mura, "Za namalovanoju posmishkoju", i neschodavno rozshirenu dobirku sketchiv vid Llojda.
Perekladach
Katerina Pitik, Anatolij Pitik