Tri mushketera

Kuda podatsja bednomu gaskonskomu dvorjaninu, esli vse, chto u nego est, eto otvaga, blagorodnoe serdtse i chestoljubie? Nu konechno v Parizh! I konechno, takomu khrabretsu samoe mesto sredi korolevskikh mushketerov. Odnako chest sostojat v etom privilegirovannom polku esche nado zasluzhit, i samyj vernyj put... nazhit moguschestvennykh vragov i obzavestis druzjami. D'Artanjanu v kratchajshij srok blestjasche udalos i to i drugoe - vragov bylo mnogo, a druzej vsego troe, no, pravo, eti tri mushketera stoili tselogo polka! Ikh skuchnoe zhite-byte, sostojavshee iz vojny i duelej, duelej i vojny, neobychajno ozhivilos v tot den, kogda oni vyzvalis pomoch vljublennomu d'Artanjanu, khotja i znali, chto pereshli dorogu velikomu i uzhasnomu kardinalu Rishele.
V nastojaschem izdanii vosproizvodjatsja vse 250 illjustratsij izvestnogo frantsuzskogo khudozhnika Morisa Leluara, vypolnennye im dlja jubilejnogo parizhskogo izdanija 1894 goda i po pravu schitajuschiesja luchshimi illjustratsijami k etomu romanu. Takzhe publikuetsja pismo Aleksandra Djuma-syna, napisannoe im dlja togo zhe izdanija.

Perevodchiki: Valdman V., Livshits Debora, Ksanina K.
Khudozhnik: Leluar Moris