Tilgivelsens kunst

Midt på natten kommer et bud til Aslak om at Berthe Lauvåsen ligger for døden og vil snakke med ham. Og det hun kan fortelle, er skjellsettende. «Berthe har noe å bekjenne,» forklarte presten. «Hun har allerede fortalt meg alt, men hun vil at du også skal høre det, som nok et vitne. Jeg skal skrive ned forklaringen hennes mens hun forteller og du hører på.» Jørgen Sørensen ankommer Ulefoss og sjarmerer Vilda ytterligere, men så blir han nødt til å reise til Paris på hemmelig oppdrag fra uventet hold.