The Call of Cthulhu / ? ??? ??? ?????

The most merciful thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents

मैं सोचता हूँ कि दुनिया में सबसे दयालु बात यह है कि मानव मस्तिष्क अपनी सभी अंतर्वस्तुओं को आपस में जोड़ने में असमर्थ है।

We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity

हम अनंत के काले समुद्र के बीच अज्ञानता के एक शांत द्वीप पर रहते हैं

and it was not meant that we should voyage far

और इसका मतलब यह नहीं था कि हमें दूर तक यात्रा करनी चाहिए

The sciences, each straining in its own direction, have hitherto harmed us little

विज्ञान, जो अपनी-अपनी दिशा में आगे बढ़ रहा है, ने अब तक हमें बहुत कम नुकसान पहुंचाया है

but some day the piecing together of dissociated knowledge will open up terrifying vistas of reality

लेकिन किसी दिन अलग-अलग ज्ञान के टुकड़ों को एक साथ जोड़ने से वास्तविकता के भयावह दृश्य सामने आएंगे

and of our frightful position within this reality will become clear to us

और इस वास्तविकता में हमारी भयावह स्थिति हमारे लिए स्पष्ट हो जाएगी

And we shall either go mad from the revelation, or flee from the deadly light into the peace and safety of a new dark age

और हम या तो रहस्योद्घाटन से पागल हो जाएंगे, या घातक प्रकाश से भागकर एक नए अंधकार युग की शांति और सुरक्षा में चले जाएंगे