Steget efter, del 1 av 2 (Japanska)

Midsommarafton 1996. Tre ungdomar stämmer möte i en undanskymd glänta på Österlen. Meningen är att ingen ska se när de byter om till historiska kläder för att i sommarnatten leka sina hemliga rollspel. Men bakom träden väntar någon. Någon som iakttar dem, väl förberedd med en fälla gillrad för att ge leken ett makabert slut.