Skilda vägar

Torgil har bestämt att Rise ska bo ensam på fjället med korna hela vintern, så att de slipper föra ner fodret från sätern. Rise ser fram emot att äntligen få komma bort från Torgilstad Övre men vet ingenting om att Torgil också har planer för systern.
På uppdrag av advokat Valle Dale reser Viljar till Kristiania, och när han nu ändå är i huvudstaden, vill han gärna besöka Ragna på sinnessjukhuset.