Vsju zimu Mumi-troll, kak izvestno, provodit v spjachke - a znachit, on nichem ne otlichaetsja ot ljubogo drugogo mumi-trollja. Zato vesnoj, prosnuvshis, on ochen dazhe ne proch predprinjat chto-nibud neobychnoe. Naprimer, podnjatsja na goru v kompanii svoikh druzej Snusmumrika i Sniffa i obnaruzhit na vershine zabytuju kem-to shljapu - chjornyj tsilindr. I okazyvaetsja, eta shljapa umeet tvorit chudesa! S ejo pomoschju mozhno pobedit Muravinogo Lva i pokatatsja na simpatichnykh tuchkakh, no est odna beda: nikogda ne znaesh, chto shljapa vykinet v sledujuschij raz. Mozhet byt, stoit ot nejo izbavitsja? No, kak vyjasnilos, eto ne tak prosto. A glavnoe volshebstvo nachnjotsja, kogda v Mumi-dolinu javitsja nastojaschij khozjain shljapy...
Kniga, kotoruju vy derzhite v rukakh, - nastojaschee sobytie. Vpervye za dolgie gody ves tsikl o mumi-trolljakh zanovo perevedjon na russkij jazyk! Tem, kto uzhe znakom s obitateljami Mumi-doliny, budet ljubopytno po-novomu vzgljanut na ikh prikljuchenija. A tem, komu pervaja vstrecha so skazochnym mirom Tuve Jansson tolko predstoit, mozhno lish po-khoroshemu pozavidovat!
Perevodchik: Ljudkovskaja Marija