Rubai

Omar Khajjam rodilsja v gorode Nishapure v 1048 godu. Ego biografija okutana legendami, mifami i domyslami. On byl poetom, matematikom, filosofom, fizikom i astronomom, pod chim rukovodstvom byl sozdan samyj tochnyj iz suschestvovavshikh v to vremja solnechnykh kalendarej. Zvanie samogo izvestnogo poeta Vostoka, chitaemogo vo vsem mire, prinesli emu aforisticheskie chetverostishija - rubai, stavshie dukhovnym dostojaniem chelovechestva. Omar Khajjam v svoikh stikhakh-aforizmakh razmyshljaet o smysle zhizni, o nezaschischennosti cheloveka pered litsom sudby, o mimoletnykh mgnovenijakh radosti; proslavljaet mudrost, ljubov i krasotu. Vne zavisimosti ot natsionalnosti, religii i kultury kazhdyj nakhodit v nikh nechto svoe, sokrovennoe i nevyskazannoe.
Perevodchiki: Rumer Osip Borisovich, Korsh F. E., Balmont Konstantin Dmitrievich
Khudozhnik: Sallivan Edmund Dzhozef