Potseluj zmei

V sbornik "Potseluj zmei" voshli tri povesti poslednikh let - "Potseluj zmei" (2017), "Zakon Arkhimeda" (2018) i "Naperekor" (2019), uvlekatelno rasskazyvajuschie o tom, kak neprosto v segodnjashnem mire obresti sebja i ostatsja chelovekom. Chzhan Sjuedun (r. 1972), pisatel s Severo-Zapada Kitaja, zamestitel predsedatelja Sojuza pisatelej. On javljaetsja avtorom shesti romanov, polutora desjatka povestej i mnozhestva rasskazov. Tvorchestvo Chzhan Sjueduna realistichno, ono nerazryvno svjazano s sovremennoj kitajskoj dejstvitelnostju. Sjuzhety ego proizvedenij, kak pravilo, soderzhat intrigu, otlichajutsja neozhidannymi povorotami, stalkivajut geroev so slozhnym nravstvennym vyborom. Jazyk Chzhan Sjueduna otlichaetsja originalnoj obraznostju i jarko otrazhaet osobennosti kitajskogo mirovosprijatija.
Perevodchik: Rodionova O. P.