De petites la Jone i la Polly eren amigues inseparables, de les que practiquen el primer peto morrejant-se amb la boca tancada. Pero si ara es creuen pel carrer giren la cara. Que va passar durant l'adolescencia perque l'amistat es trenques irreparablement? La Jone comenca a escriure a la Polly per passar comptes, pero el seu monoleg de seguida rebobina mil records -i es converteix en la confessio que fins ara no s'ha atrevit a formular: la d'una adolescent que, sentint-se traida, va fer servir els secrets de la kale borroka per venjar-se. Pleibac es el Pais Basc rural i poligoner dels anys 90: militancia borrokilla, pantalons de campana, petitsuis congelats, katxi i putivolta. Narrat en un llenguatge que nomes podia inventar-se una bertsolari: oral, volgudament impur, ple de vida viscuda. Es la segona novel la de Miren Amuriza, despres de Basa.